Phrasen - Englisch

back to main page

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Phrases/sayings - Englisch - German - J
Jack	Hans Dampf in allen Gassen
Jane is a taxi driver.	Jane ist Taxifahrerin.
Janet bought it in Harrods	Janet hat es bei Harrod gekauft
je weiter man sie fortwälzt, desto größer werden	Die Lügen sind wie Schneebälle
Jim can`t come round. But that`s nothing new!	Jim kann nicht vorbeikommen. Aber das ist nichts Neues!
Jim is a member of Parliament	Jim ist Abgeordneter des Unterhauses
Job's news	Hiobsbotschaft
John and Bob`s room is downstairs	Johns und Bobs Zimmer ist unten
John and Mary write to each other regularly	John und Mary schreiben sich regelmaessig
John grapped me by the arm and hit me in the face	John packte mich am Arm und schlug mir ins Gesicht
John has bought a new boat. He calls her Mabel.	John hat ein neues Boot gekauft. Er nennt es Mabel
John is talking to himself	John spricht mit sich selbst
John is wittier than her	John ist witziger als sie
John Major was a Liberal before he became a Conservative	Jon Major war Liberaler, bevor er Konservativer wurde
John`s and Bob`s rooms are both very tidy	Johns und Bobs Zimmer sind beide ordentlich aufgeraeumt
Joking aside	Scherz beiseite
joy (at)	Freude (über)
judging from what you say	nach dem zu urteilen, was du sagst
Jump in the lake!	Geh dahin, wo der Pfeffer wächst!
just a moment	einen Augenblick
Just as you like.	Ganz wie Sie wollen.
Just barely (with pain and misery)	Mit Mühe und Not
just follow your nose!	immer der Nase nach
just for fun	nur zum Spass
just imagine!	denken Sie nur!
Just let me have a look	Laß mal sehen
Just wait!	Warte nur!